Marshrutkaskyltar 1

Här första inlägget i serien Marshrutkaskyltar! Det är nämligen så att chaufförerna i marshrutkorna (minibussar i kollektivtrafiken) här använder en massa kreativitet och en ordentlig dos sarkasm i de lappar med regler som finns uppklistrade lite överallt i minibussarna. Budskapet är oftast att man ska ropa ut sin hållplats i tid, betala biljetten med önskad valör och inte smälla igen dörren för hårt. Och det kan man uttrycka på många, kluriga, finurliga sätt… Här kommer den första, som jag såg i går:

”Тише скажешь, дальше уедешь.”

”Ju tystare du säger, desto längre åker du.”

Alltid hand i hand

Kan en snabb blick på gatubilden avslöja något om mentaliteten hos ett folk? Här i Petrozavodsk, precis som i alla andra ryska städer, är det väl pälsarna, klackskorna och ölflaskorna som en finländares blick fastnar vid allra först. En första slutsats kan dras: Ryssland är verkligen ett kallt land. Och här spelar utseendet en lika stor roll för kvinnorna som alkoholen gör för männen. Men vad kan man upptäcka ifall man stannar där i gathörnet en stund till för att iaktta människorna som strövar förbi? Ryssarna håller för det mesta något i handen. Väldigt ofta håller de i en annan hand.

Lady Gagas prospekt

I världens mest vidsträckta land finns det en sak som binder samman miljonstädernas trafikstockade avenyer med småstädernas sömniga gathörn. Varje ryss, från Abakan i öster till Rostov-na-Donu i söder, har slitit sina gympaskor eller sina högklackade mot en Röda armé-gata eller ett Lenins prospekt. I så gott som varje stad i Ryssland finns en Kommunistgata, ett Karl Marx torg eller en Segerpark.